【おいおい】更級日記【何だこの面白さは】

更級日記が止まりません(笑)

現代語訳を追って読んでいるのですが、真面目に訳してある文の内容を読んだ後に
「つまりこれは……こういうことを思ってる？やろうとしてる？」
と、想像しながら読んでいくと今の人と考えていることが同じなことに気づかされます。

百人一首でも同じことを思いましたが、更級日記もか……

何と言うか主人公の娘さん、欲望に素直すぎて現代人と区別がつきません(笑)

勉強しなきゃ……と思っていたのが一転、ハマリ中♪